展商服务

机床及附件、刀具：数控机床、加工中心、金属切削机床；数控系统、机床电器；刀具、量具、磨具、切削油、润滑油；机床附件（卡盘、工作台等）。

Machine tools and accessories, cutting tools：CNC machine tools, machining centers, metal cutting machine tools; Numerical control system, machine tool electrical appliances; Cutting tools, measuring tools, grinding tools, cutting oil, lubricating oil; Machine tool accessories (chucks, worktables, etc.).

人工智能及机器人：工业机器人本体、开发平台及部件；AGV 及小车；服务机器人（教育、家用等）；专用机器人（水下、医用等）。

Artificial Intelligence and Robotics：Industrial robot bodies, development platforms and components; Agvs and carts; Service robots (educational, household, etc.) Specialized robots (underwater, medical, etc.).

自动化仪器仪表：控制驱动类（工控机、低压电器、变频器等）、执行传感类（阀门、传感器等）；智能监控、机电产品；流量仪表、计量测试设备、电子检测仪及相关装备。

Automated instruments and meters： 

Control drive type (industrial control computers, low-voltage electrical appliances, frequency converters, etc.), execution sensor type (valves, sensors, etc.); Intelligent monitoring, electromechanical products; Flow meters, measurement and testing equipment, electronic detectors and related equipment.

动力传动、质检设备及电子工业：流体 / 机械传动及零部件、轴承及装备、直线运动系统、电气传动、压缩空气技术；检测设备、分析仪器、实验室设备；电子元器件、电子设备。

Power transmission, quality inspection equipment and electronic industry：Fluid/mechanical transmission and components, bearings and equipment, linear motion systems, electrical drive, compressed air technology; Testing equipment, analytical instruments, laboratory equipment; Electronic components and electronic devices.

环保设备及泵管阀：水处理、固废处理、空气净化、新风系统、工业清洗、除尘、三废回收；节能设备、新能源、防静电设备；水泵、阀门、管件。

Environmental protection equipment and pumps, pipes and valves： 
Water treatment, solid waste treatment, air purification, fresh air system, industrial cleaning, dust removal, three-waste recycling; Energy-saving equipment, new energy, anti-static equipment; Water pumps, valves, pipe fittings.

塑料、橡塑：注塑机、挤出机及生产线、吹塑机、橡胶机械；3D 打印材料、降解塑料、颜料色母粒、通用及再生塑料、橡胶。

Plastics, rubber and plastics： Injection molding machines, extruders and production lines, blow molding machines, rubber machinery; 3D printing materials, degradable plastics, pigment masterbatches, general-purpose and recycled plastics, rubber.

铸造、焊接、表面处理、五金工具：铸件、铸造设备、检测设备、铸造材料；焊接 / 切割设备及辅件、焊接材料、焊缝检测仪器；电镀、涂装、机械式表面处理、工业涂料；手动 / 电动 / 气动工具，电机、发电机、空压机；工业照明、安全防护；紧固件、轴承、磨具磨料。

Casting, welding, surface treatment, hardware tools:Castings, casting equipment, testing equipment, casting materials; Welding/cutting equipment and accessories, welding materials, weld seam inspection instruments; Electroplating, painting, mechanical surface treatment, industrial coatings; Manual/electric/pneumatic tools, motors, generators, air compressors; Industrial lighting, safety protection; Fasteners, bearings, grinding tools and abrasives.

其他工业配套设备及工业物流：工业清洗设备及清洁剂；叉车、高空作业车等物流设备；工业原材料及零部件。

Other industrial supporting equipment and industrial logistics： Industrial cleaning equipment and cleaning agents; Logistics equipment such as forklifts and aerial work platforms; Industrial raw materials and components.